Un aimable beau-frère

 Cette lettre privée émane d'un particulier qui n'a pas laissé d'autre trace dans l'histoire. Le seigneur de Boysmaystre ou Boys-Maystre¹ en Berry est le mari de Marguerite de Castelnau, l'une des filles de la grande fratrie des Castelnau de la Mauvissière (il y eut cinq frères et quatre sœurs).

 Il écrit ici au cadet des cinq frères de Marguerite, François de Castelnau, abbé de Nostre-Dame de Cuissy (ou Cussy, aujourd'hui Cuissy-et-Geny dans l'Aisne), abbaye picarde dépendant du diocèse de Laon².

 Cette lettre anodine n'a été conservée dans les archives de Colbert que parce qu'elle figurait dans les papiers personnels de Michel de Castelnau, autre frère de Marguerite, qui fut ambassadeur de France en Angleterre³, et parce que Colbert essayait de se procurer le plus possible les documents que les anciens serviteurs de l'Etat et leur famille pouvaient détenir (les anciens ambassadeurs gardaient alors les archives de leur service, même après leur départ de charge).

⸎⸎⸎⸎⸎

A Monsieur,

Monsieur de Mauvissiere⁴, aumonyer

du roy, abbé de Cussy,

à Paris

Monsieur,

le long temps que nous sommes ma femme et moy sans savoyr de voz nouvelles nous ennuye mervelleuzement et nous faict trouver le temps bien long. Ce sera quant il vous playra nous relever de ceste payne et deplaisir et vous en supplyons bien humblement. Et estant telles et aussy bonnes que nous les souhaictons jornellemens, elles seront les mieulx que très bienvenuees.

J'eusse esté fort ayse de vous trouver à Paris dernierement que je y fus. Cella eust grandement contanté mon esprit. Nous eussions devisé de beaucoup de chozes qui nous eussent donné du plaisir. A ce que je puis antandre, vous este à present habitant de Paris. Sy j'avois tout mon bien en une bource, je serois bientost vostre voisin pour vous y aymer, honnorer et servir.

Je desire fort de m'aprocher de vous et de toute la maisonnee⁵ comme aussy faict vostre sceur qui n'a poinct de santé. Elle c'estoit fort bien portee cest caresme⁶ mays depuis la sepmayne saincte⁷ elle a tousjours esté malade, de quoy je suis bien marry. Il ne tient à la bien traicter et secourir.

Nous parlons souvent de vous et désirons fort de vous veoyr. Ce sera quant il playra à Dieu⁸ et à vous me fayre cest honneur de vous visiter en se pays où vous serés le très bienvenu.Vous seriez en vostre maison là où ma femme et moy vous serviryons d'aucy bonne et grande affection que nous vous baisons humblement les mains, priant Nostre Seigneur vous donner,

Monsieur,

en santé, très bonne et longue vye.

De vostre maison⁹ ce 14^me apvril 1586.

Vostre humble frere¹⁰ et affectionné

serviteur,

[signature] Boysmaystre

⸎⸎⸎⸎⸎

Notes